Smierc Poety Tabs

Гэй, у лесе, пры даліне,
У нас сталася бяда:
У даліне, у гушчары,
Калыхаліся камары;

Hej, u lesie, pry dalinie,
U nas stałasia biada:
U dalinie, u huszczary,
Kałychalisia kamary;

Дуб да дуба пахіліўся,
Камар з дуба заваліўся…
Аб дубовую кару
Пабіў камар галаву

Dub da duba pachiliÅ­sia,
Kamar z duba zawaliÅ­sia...
Ab dubowuju karu
Pabiŭ kamar haławu

Пабіў камар галаву
Аб дубовую кару
Пабіў камар патыліцу
Аб дубову караніцу

Pabiŭ kamar haławu
Ab dubowuju karu
PabiÅ­ kamar patylicu
Ab dubowu karanicu

Ой, пабіў камар бакі
Аб дубовыя сукі
Ой, пабіў камар калені
Аб дубовыя карэньні!

Oj, pabiÅ­ kamar baki
Ab dubowyja suki
Oj, pabiÅ­ kamar kaleni
Ab dubowyja kareńni!

А як далі мухам знаць,
Прыляцелі ратаваць:
— Камарочку, родны браце,
Як-жа цябе ратаваці?

A jak dali mucham znać,
Prylacieli ratawać:
— Kamaroczku, rodny bracie,
Jak-ża ciabie ratawaci?

— Пасылайце да аптэкі,
Ці не будзе трохі лепей…
— Камарочку, родны браце,
Як-жа цябе пахаваці?

— Pasyłajcie da apteki,
Ci nie budzie trochi lepiej...
— Kamaroczku, rodny bracie,
Jak-ża ciabie pachawaci?

— Не хавайце край дарогі,
Бо дратаваць будуць ногі;
— Не хавайце край даліны,
Бо вырыюць мяне сьвіньні;

— Nie chawajcie kraj darohi,
Bo dratawać buduć nohi;
Nie chawajcie kraj daliny,
Bo wyryjuć mianie świńni;

Пахавайце ў цёмным лесе
Пры зялёненькім арэсе!
Будуць арэхі шчыпаці
Ды камара ўспамінаці.

Pachawajcie Å­ ciomnym lesie
Pry zialonieńkim aresie!
Buduć arechi szczypaci
Dy kamara Å­spaminaci.