Fighting Spirit Tabs
Herunterladen
Glay - Fighting Spirit.gp3
written&composed by TAKURO
arrganed by GLAY/MASAHIDE SAKUMA
JAPANESE*
人生ã®æ°—高ã•ã‚ˆ 時を経ã¦ã‚‚尚更始ã‚よã†ã¨æ„気込んã§ã„ã‚‹
ã•ã•ã‚„ã‹ãªå¹¸ã›ã« 俺ã¯ä½•ã‚’å¦ã‚“ã ? 命ã®è¯å’²ã乱れã¦
知らã¬é–“ã«æ‰‹ã‚’汚ã—㟠オマエã®å«Œã„ãªä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ã‚‹
心ã®ã¾ã¾ã‚’貫ã事㯠楽ã˜ã‚ƒãªã„ã㨠むãã‚ã‚Œã¬è‹¥ã•ã‚’呪ã†
ã‚ã®æ—¥ã‚’よã憶ãˆã¦ã„ã‚‹ 人生ã®æ°—高ã•ã‚ˆ
ココãƒãŒå£°ãŒæž¯ã‚Œã¦ã‚‚ 明日ã®å‘ã“ã†ã¸æŒã†ã‚ˆ
å¤ç‹¬ãŒæˆ¦ã†æ—¥ã€…ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¾ã§ã¯ AH æŒã†ã‚ˆ
ã“ã®ç©ºã®å½¼æ–¹ã«ã¯ å¹¾åƒã®æ˜Ÿé”ãŒäººçŸ¥ã‚Œãšã«ã¾ãŸãŸã„ã¦ã„ã‚‹
争ã„ã®æ´å²ã‹ã‚‰äººã¯ä½•ã‚’å¦ã‚“ã ? 憎ã—ã¿ã‹ã‚‰ä½•ã‚’生んã ?
é™ã‚Šã—ãる雨ã«æ‰“ãŸã‚Œã¦ ã‚‚ã†æˆ»ã‚Œãªã„所ã¸æ¥ãŸãª å…±ã«
ã©ã“ã‹é ãã¸è¡Œã“ã†ã¨ã›ãŒã‚€ 悲ã—ã¿è‰²ã®ã‚„ã›ãŸæ‰‹ã®ã‚ªãƒžã‚¨ã®äº‹ã‚’
今も時折æ€ã„出㙠元気ã§ã„ã¦ãã‚ŒãŸãªã‚‰
ã„ã¤ã§ã‚‚ã„ã¤ã®æ™‚ã«ã‚‚祈ã£ã¦ã„ã‚‹ AH…GOD BLESS YOU
誰ã—も殺ã—åˆã†ç‚ºç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã ã‚ã†
背ä¸ã‚’押ã•ã‚Œæ©ã出㙠ã“ã®é“ãªãé“
オマエã¨å…±ã«ç”Ÿãる事を…最後ã¾ã§æœ›ã‚“ã§ã„ãŸã‘ã‚Œã©
é‹å‘½ã¯ä¸æ€è°ã ã
誰ã‹ã®åã‚’å«ã‚“ã 夜もã‚ã‚‹
ココãƒãŒå£°ãŒæž¯ã‚Œã¦ã‚‚ 明日ã®å‘ã“ã†ã¸æŒã†ã‚ˆ
å¤ç‹¬ãŒæˆ¦ã†æ—¥ã€…ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¾ã§ã¯ AH æŒã†ã‚ˆ
安らãŽã‚’ 寂ã—ã•ã‚’ 虚ã—ã•ã‚’ å–œã³ã‚’ AH æŒã†ã‚ˆ
愛情を 欲望を 諦ã‚ã‚’ æ…Ÿå“ã‚’ AH æŒã†ã‚ˆ
生ãる事ã¯è¾›ã„ãª
ROMAJI*
jinsei no kedakasa yo
toki wo tate mo naosara hajimeyou to iki kondeiru
sasayaka na shiawase ni ore ha nani wo mananda?
inochi no hana sakimidarete
shiranu ma ni te wo yogoshita
omae no kirai shigoto wo shiteru
kokoro no mama wo tsuranuku koto ha rakujyanai ne to
mukuwarenu wakasa wo norou
ano hi wo yoku oboeteiru jinsei no kedakasa yo
kokoro ga koe ga karete mo ashita no mukou he utau yo
kodoku ga tatakau hibi ga owaru made ha AH utau yo
kono sora no kanata ni ha
ikusen no hoshitachi ga hitoshirezu ni matataiteiru
arasoi no rekishi kara hito ha nani wo mananda?
nikushimi kara nani wo unda?
furishikiru ame ni utarete
mou modorenai tokoro he kita na, tomo ni
dokoka tooku he ikou to segamu
kanashimi no iro no yaseta te no omae no koto wo
ima ma tokiori omoidasu genki de ite kureta nara
itsudemo itsu no toki ni mo inotteiru AH... GOD BLESS YOU
dareshi mo koroshiau tame umareta wake de ha nai darou
senaka wo osare arukidasu kono michi naki michi
omae to tomo ni ikiru koto wo ... saigo made nozondeita keredo
unmei ha fushigi da ne
dareka no na wo sakenda yoru mo aru
kokoro ga koe ga karete mo ashita no mukou he utau yo
kodoku ga tatakau hibi ga owaru made ha AH utau yo
yasuragi wo sabishisa wo munashisa wo yorokobi wo AH utau yo
aijyou wo yokubou wo akirame wo doukoku wo AH utau yo
ikiru koto ha tsurai na
CHINESE*
崇高的人生 éšç€æ—¶å…‰æµé€æ›´æœ‰ç§è¦é‡æ–°å¼€å§‹çš„æ„æ°”
我们究竟从å°å°çš„幸ç¦é‡Œå¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
生命之花æ£æ„绽放
作ç€è‡ªå·±è®¨åŽŒçš„工作 ä¸çŸ¥ä¸è§‰é—´çŽ·æ±¡äº†åŒæ‰‹
çªç„¶äº†è§£è´¯å½»è‡ªå·±çš„心智 并ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆç®€å•
ä¸ç¦è¯…å’’ç€æ— è°“çš„é’春
还清清楚楚地记得 崇高的人生
å³ä½¿å¿ƒåº•çš„å£°éŸ³å·²æž¯ç« ä¾ç„¶è¦è¿Žç€æ˜Žæ—¥é«˜æŒ
在与å¤ç‹¬æˆ˜æ–—çš„æ—¥å结æŸä¹‹å‰ AH高声唱å§
在天空彼方 ç”±æˆåƒä¸Šä¸‡çš„星å们默默闪çƒç€
在充满了斗争的历å²ä¸ 人们å¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
憎æ¨é€ 就了些什么？
现原æ¥å·²ç»æ— 法回头了
想带ç€ä½ 远走 å…³äºŽä½ æ‚²ä¼¤çš„å®¹é¢œä»¥åŠæ¶ˆç˜¦çš„手
å…³äºŽä½ çš„ç§ç§è‡³ä»Šä»ä¸æ—¶æµ®ä¸Šå¿ƒå¤´ å¸Œæœ›ä½ ä¸€åˆ‡å®‰å¥½
ä¸è®ºä½•æ—¶ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ€»ç¥ˆç¥·ç€AH GOD BLESS YOU
没有任何人是为了互相残æ€è€Œè¯žç”Ÿçš„
被迫å‘å‰èµ°ç€ è¿™æ¡ä¸æˆé“路的旅程
å’Œä½ ä¸€èµ·æ´»ç€â€¦åˆ°æœ€åŽæˆ‘ä¾ç„¶ä¼šå¦‚æ¤ç›¼æœ›
命è¿çœŸæ˜¯ä¸å¯æ€è®®
在æŸäº›å¤œé‡Œæƒ³å‘¼å–Šç€æŸä¸ªäººçš„åå—
å³ä½¿å¿ƒåº•çš„å£°éŸ³å·²æž¯ç« ä¾ç„¶è¦è¿Žç€æ˜Žæ—¥é«˜æŒ
在与å¤ç‹¬æˆ˜æ–—çš„æ—¥å结æŸä¹‹å‰ AH高声唱å§
æ¬é€‚ 寂寞 空虚 欢喜 AH高声唱å§
爱情 欲望 终结 æ¸å“ AH高声唱å§
æ´»ç€ çœŸä¸å®¹æ˜“
arrganed by GLAY/MASAHIDE SAKUMA
JAPANESE*
人生ã®æ°—高ã•ã‚ˆ 時を経ã¦ã‚‚尚更始ã‚よã†ã¨æ„気込んã§ã„ã‚‹
ã•ã•ã‚„ã‹ãªå¹¸ã›ã« 俺ã¯ä½•ã‚’å¦ã‚“ã ? 命ã®è¯å’²ã乱れã¦
知らã¬é–“ã«æ‰‹ã‚’汚ã—㟠オマエã®å«Œã„ãªä»•äº‹ã‚’ã—ã¦ã‚‹
心ã®ã¾ã¾ã‚’貫ã事㯠楽ã˜ã‚ƒãªã„ã㨠むãã‚ã‚Œã¬è‹¥ã•ã‚’呪ã†
ã‚ã®æ—¥ã‚’よã憶ãˆã¦ã„ã‚‹ 人生ã®æ°—高ã•ã‚ˆ
ココãƒãŒå£°ãŒæž¯ã‚Œã¦ã‚‚ 明日ã®å‘ã“ã†ã¸æŒã†ã‚ˆ
å¤ç‹¬ãŒæˆ¦ã†æ—¥ã€…ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¾ã§ã¯ AH æŒã†ã‚ˆ
ã“ã®ç©ºã®å½¼æ–¹ã«ã¯ å¹¾åƒã®æ˜Ÿé”ãŒäººçŸ¥ã‚Œãšã«ã¾ãŸãŸã„ã¦ã„ã‚‹
争ã„ã®æ´å²ã‹ã‚‰äººã¯ä½•ã‚’å¦ã‚“ã ? 憎ã—ã¿ã‹ã‚‰ä½•ã‚’生んã ?
é™ã‚Šã—ãる雨ã«æ‰“ãŸã‚Œã¦ ã‚‚ã†æˆ»ã‚Œãªã„所ã¸æ¥ãŸãª å…±ã«
ã©ã“ã‹é ãã¸è¡Œã“ã†ã¨ã›ãŒã‚€ 悲ã—ã¿è‰²ã®ã‚„ã›ãŸæ‰‹ã®ã‚ªãƒžã‚¨ã®äº‹ã‚’
今も時折æ€ã„出㙠元気ã§ã„ã¦ãã‚ŒãŸãªã‚‰
ã„ã¤ã§ã‚‚ã„ã¤ã®æ™‚ã«ã‚‚祈ã£ã¦ã„ã‚‹ AH…GOD BLESS YOU
誰ã—も殺ã—åˆã†ç‚ºç”Ÿã¾ã‚ŒãŸã‚ã‘ã§ã¯ãªã„ã ã‚ã†
背ä¸ã‚’押ã•ã‚Œæ©ã出㙠ã“ã®é“ãªãé“
オマエã¨å…±ã«ç”Ÿãる事を…最後ã¾ã§æœ›ã‚“ã§ã„ãŸã‘ã‚Œã©
é‹å‘½ã¯ä¸æ€è°ã ã
誰ã‹ã®åã‚’å«ã‚“ã 夜もã‚ã‚‹
ココãƒãŒå£°ãŒæž¯ã‚Œã¦ã‚‚ 明日ã®å‘ã“ã†ã¸æŒã†ã‚ˆ
å¤ç‹¬ãŒæˆ¦ã†æ—¥ã€…ãŒçµ‚ã‚ã‚‹ã¾ã§ã¯ AH æŒã†ã‚ˆ
安らãŽã‚’ 寂ã—ã•ã‚’ 虚ã—ã•ã‚’ å–œã³ã‚’ AH æŒã†ã‚ˆ
愛情を 欲望を 諦ã‚ã‚’ æ…Ÿå“ã‚’ AH æŒã†ã‚ˆ
生ãる事ã¯è¾›ã„ãª
ROMAJI*
jinsei no kedakasa yo
toki wo tate mo naosara hajimeyou to iki kondeiru
sasayaka na shiawase ni ore ha nani wo mananda?
inochi no hana sakimidarete
shiranu ma ni te wo yogoshita
omae no kirai shigoto wo shiteru
kokoro no mama wo tsuranuku koto ha rakujyanai ne to
mukuwarenu wakasa wo norou
ano hi wo yoku oboeteiru jinsei no kedakasa yo
kokoro ga koe ga karete mo ashita no mukou he utau yo
kodoku ga tatakau hibi ga owaru made ha AH utau yo
kono sora no kanata ni ha
ikusen no hoshitachi ga hitoshirezu ni matataiteiru
arasoi no rekishi kara hito ha nani wo mananda?
nikushimi kara nani wo unda?
furishikiru ame ni utarete
mou modorenai tokoro he kita na, tomo ni
dokoka tooku he ikou to segamu
kanashimi no iro no yaseta te no omae no koto wo
ima ma tokiori omoidasu genki de ite kureta nara
itsudemo itsu no toki ni mo inotteiru AH... GOD BLESS YOU
dareshi mo koroshiau tame umareta wake de ha nai darou
senaka wo osare arukidasu kono michi naki michi
omae to tomo ni ikiru koto wo ... saigo made nozondeita keredo
unmei ha fushigi da ne
dareka no na wo sakenda yoru mo aru
kokoro ga koe ga karete mo ashita no mukou he utau yo
kodoku ga tatakau hibi ga owaru made ha AH utau yo
yasuragi wo sabishisa wo munashisa wo yorokobi wo AH utau yo
aijyou wo yokubou wo akirame wo doukoku wo AH utau yo
ikiru koto ha tsurai na
CHINESE*
崇高的人生 éšç€æ—¶å…‰æµé€æ›´æœ‰ç§è¦é‡æ–°å¼€å§‹çš„æ„æ°”
我们究竟从å°å°çš„幸ç¦é‡Œå¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
生命之花æ£æ„绽放
作ç€è‡ªå·±è®¨åŽŒçš„工作 ä¸çŸ¥ä¸è§‰é—´çŽ·æ±¡äº†åŒæ‰‹
çªç„¶äº†è§£è´¯å½»è‡ªå·±çš„心智 并ä¸æ˜¯é‚£ä¹ˆç®€å•
ä¸ç¦è¯…å’’ç€æ— è°“çš„é’春
还清清楚楚地记得 崇高的人生
å³ä½¿å¿ƒåº•çš„å£°éŸ³å·²æž¯ç« ä¾ç„¶è¦è¿Žç€æ˜Žæ—¥é«˜æŒ
在与å¤ç‹¬æˆ˜æ–—çš„æ—¥å结æŸä¹‹å‰ AH高声唱å§
在天空彼方 ç”±æˆåƒä¸Šä¸‡çš„星å们默默闪çƒç€
在充满了斗争的历å²ä¸ 人们å¦åˆ°äº†ä»€ä¹ˆï¼Ÿ
憎æ¨é€ 就了些什么？
现原æ¥å·²ç»æ— 法回头了
想带ç€ä½ 远走 å…³äºŽä½ æ‚²ä¼¤çš„å®¹é¢œä»¥åŠæ¶ˆç˜¦çš„手
å…³äºŽä½ çš„ç§ç§è‡³ä»Šä»ä¸æ—¶æµ®ä¸Šå¿ƒå¤´ å¸Œæœ›ä½ ä¸€åˆ‡å®‰å¥½
ä¸è®ºä½•æ—¶ä¸ç®¡ä»€ä¹ˆæ—¶å€™æ€»ç¥ˆç¥·ç€AH GOD BLESS YOU
没有任何人是为了互相残æ€è€Œè¯žç”Ÿçš„
被迫å‘å‰èµ°ç€ è¿™æ¡ä¸æˆé“路的旅程
å’Œä½ ä¸€èµ·æ´»ç€â€¦åˆ°æœ€åŽæˆ‘ä¾ç„¶ä¼šå¦‚æ¤ç›¼æœ›
命è¿çœŸæ˜¯ä¸å¯æ€è®®
在æŸäº›å¤œé‡Œæƒ³å‘¼å–Šç€æŸä¸ªäººçš„åå—
å³ä½¿å¿ƒåº•çš„å£°éŸ³å·²æž¯ç« ä¾ç„¶è¦è¿Žç€æ˜Žæ—¥é«˜æŒ
在与å¤ç‹¬æˆ˜æ–—çš„æ—¥å结æŸä¹‹å‰ AH高声唱å§
æ¬é€‚ 寂寞 空虚 欢喜 AH高声唱å§
爱情 欲望 终结 æ¸å“ AH高声唱å§
æ´»ç€ çœŸä¸å®¹æ˜“